반응형
아래는 뉴질랜드 입국 시 작성해야 하는 **Passenger Arrival Card (입국카드)**의 주요 항목을 한글 해석표로 정리한 것입니다.
뉴질랜드 입국카드 한글 해석표
| 구분 | 영문 질문 (원문) | 한글 해석 | 체크 방법 |
|---|---|---|---|
| 기본 정보 | Full name | 성명 (여권에 기재된 그대로) | 직접 기입 |
| 기본 정보 | Flight number or name of ship | 항공편 번호 또는 선박명 | 예: NZ123 |
| 기본 정보 | Intended address in New Zealand | 뉴질랜드 체류 주소 | 호텔명 or 지역명 |
| 여권 관련 | Passport issuing country | 여권 발급 국가 | KOREA (대한민국) |
| 여권 관련 | Passport number | 여권 번호 | 직접 기입 |
| 체류 목적 | Purpose of visit | 여행 목적 (관광, 출장 등) | 관광 = Holiday |
| 체류 기간 | Length of stay | 체류 기간 (며칠 체류?) | 예: 10 days |
| 소지 금액 | Are you bringing in NZ$10,000 or more in cash or equivalent? | 뉴질랜드 달러 1만불 이상 현금 또는 이에 준하는 금액을 소지하고 있습니까? | Yes / No 체크 |
| 음식물 | Are you bringing food of any kind into New Zealand? | 어떤 종류든 음식물을 가지고 있습니까? | 과자, 껌 포함 → Yes |
| 식물류 | Are you bringing plants or plant products? | 식물 또는 관련 제품이 있습니까? | Yes / No |
| 동물류 | Are you bringing animals or animal products? | 동물 또는 육류, 유제품 등 관련 제품 소지 여부 | Yes / No |
| 장비 | Are you bringing equipment used with animals, plants, or water? | 캠핑/낚시/골프 등 야외 장비가 있습니까? | 흙 묻은 등산화 포함 |
| 건강/동물접촉 | Have you visited a farm, forest, or had contact with animals? | 최근 농장이나 동물과 접촉했습니까? | Yes / No |
| 기타 | Are you carrying any items you do not wish to declare? | 신고하지 않고 싶은 물품이 있습니까? | 없으면 반드시 No |
※ 입국카드는 뉴질랜드 생태계 보호를 위한 절차입니다. 정직하게 기재만 하면 대부분 통과됩니다.
항목체크 팁
| Address in NZ | 숙소 이름 or 지역명 |
| Purpose of visit | 여행 목적 (Holiday 체크) |
| Food items | 껌, 초콜릿 포함 → 있으면 Yes |
| Animal products | 육포, 유제품 등 → Yes 체크 |
| Camping Equipment | 흙 묻은 장비 포함 → Yes 체크 |
| Contact with animals | 농장 방문 여부 확인 |
| Items you don’t declare | 신고하지 않을 물품 있나? |
Tip: 신고했다고 해서 압수되는 건 아닙니다! 정직하게 작성하면 대부분 OK
벌금: 미신고 시 현장 벌금 최대 NZD $400
🗣️ 뉴질랜드 공항 입국심사 질문 영어 예시 모음
입국심사에서 나오는 질문은 기본적인 여행 관련 내용이 대부분이며, 영어가 능숙하지 않아도 간단한 답변으로 무리 없이 통과할 수 있습니다. 아래는 실제 뉴질랜드 공항(오클랜드, 크라이스트처치, 퀸스타운 등) 입국장에서 자주 듣는 질문 & 답변 예시입니다.
| 질문 (영어 원문) | 해석 | 답변 예시 |
|---|---|---|
| What is the purpose of your visit? | 방문 목적이 무엇인가요? | For holiday. (여행입니다) |
| How long will you stay in New Zealand? | 뉴질랜드에 얼마나 머무르나요? | 10 days. (열흘입니다) |
| Where will you be staying? | 어디에 머물 예정인가요? | At [호텔명] in Auckland. (오클랜드에 있는 [호텔명]입니다) |
| Do you have a return ticket? | 귀국 항공권이 있나요? | Yes, I have a return flight on [날짜]. |
| Have you visited New Zealand before? | 뉴질랜드에 와본 적 있나요? | No, this is my first time. (처음입니다) |
| Do you have any food, plants or animal products with you? | 음식물, 식물, 동물 관련 물품을 가지고 있나요? | Yes, just snacks. I marked it on the arrival card. |
| Do you have more than NZD 10,000 in cash? | 뉴질랜드 달러 1만 불 이상 현금을 가지고 있나요? | No. |
| Do you have any relatives or friends in New Zealand? | 뉴질랜드에 친척이나 친구가 있나요? | No. |
| What do you do for a living? | 직업이 무엇인가요? | I’m an office worker. (직장인입니다) |
영어가 어려운 경우 이렇게 대응하세요
- 질문을 잘 못 들었을 때: "Sorry?" 또는 "Can you repeat that?"라고 정중하게 요청
- 간단한 단어만 사용해도 OK: "Tourist", "10 days", "Hotel in Queenstown" 식으로 짧게 말해도 문제없음
- 핸드폰 예약 확인서 보여주기: 숙소, 항공권 예약 화면을 보여주면 빠르게 해결
입국심사 빠르게 통과하는 팁
- 입국카드는 미리 작성하고 손에 들고 줄 서기
- 여권과 항공권, 예약 내역(숙소/렌터카) 준비
- 자신 있는 짧은 영어 문장으로 당당하게 대답
마무리 Tip
입국심사는 걱정할 일이 아닙니다. 정직한 정보와 기본적인 준비만 되어 있다면 누구나 무난하게 통과할 수 있습니다. 영어가 유창하지 않아도, 필요한 정보만 정확히 전달하면 되니 부담 없이 출국 전 이 페이지를 참고해 주시기 바랍니다.
더니든 여행기가 궁금하시다면 👉 [여기서 보러 가기]
반응형